Runningbrook International Preschool
Centro San Carlos: Carlos Peña Otaegui 11206 (esquina La Fuente) San Carlos de Apoquindo, Las Condes
19 de noviembre de 2026
Quizás tu familia llegó a Santiago por trabajo hace unos meses. Quizás llevas años viviendo aquí, pero los abuelos de tu hijo están al otro lado del océano. O tal vez tu hogar es una mezcla de dos o tres idiomas, con recetas, celebraciones y canciones de cuna de distintos rincones del mundo. Sea cual sea la historia de tu familia, es posible que te hayas preguntado: ¿Dónde sentirá mi hijo que realmente pertenece?
Es una pregunta tierna y muy común. En Runningbrook hemos recibido a más de 1200 familias de más de 35 países desde 1993, y la escuchamos con frecuencia. La buena noticia es que la pertenencia no depende de un solo lugar. Para los niños pequeños, nace de las relaciones, las rutinas y la sensación de ser vistos y valorados. En este artículo exploraremos cómo se vive la pertenencia en niños criados entre culturas, qué podrías observar a distintas edades y acciones simples que puedes empezar hoy mismo para ayudar a tu hijo a sentirse arraigado, donde sea que la vida lleve a tu familia.
El sentido de pertenencia es uno de los pilares de un desarrollo infantil temprano saludable. Los psicólogos Roy Baumeister y Mark Leary describieron la "necesidad de pertenecer" como una motivación humana fundamental en su reconocida investigación de 1995. Además, los estudios sobre apego, iniciados por John Bowlby, han demostrado que los niños pequeños exploran el mundo con más confianza cuando tienen una base segura a la cual volver. El Center on the Developing Child de la Universidad de Harvard también destaca que las interacciones receptivas de "ida y vuelta" con adultos cariñosos son las que construyen una arquitectura cerebral sólida en los primeros años de vida.
Para los niños que crecen entre culturas, a menudo llamados "Third Culture Kids" o niños de tercera cultura (un término popularizado por David Pollock y Ruth Van Reken en su libro Third Culture Kids: Growing Up Among Worlds), la pertenencia puede verse un poco distinta. Es posible que no se sientan completamente "de" el país de origen de sus papás ni completamente "de" el país donde viven. Tanto la investigación como la experiencia muestran que esto no es una carencia. Los niños criados entre culturas suelen desarrollar fortalezas notables: adaptabilidad, empatía, conciencia cultural y, muchas veces, el regalo de hablar más de un idioma.
Nuestra tarea como adultos no es darles una sola raíz, sino ayudarlos a desarrollar un sistema de raíces fuerte y amplio.
Cada niño es único y los niños se desarrollan a ritmos diferentes. Algunos se adaptan a un nuevo entorno en días, mientras que otros necesitan semanas o meses. Ambos casos son completamente normales. Estos son algunos patrones que podrías notar:
Para los más pequeños, la pertenencia se trata casi por completo de personas y previsibilidad. Podrías ver:
A medida que florecen el lenguaje y la independencia, podrías notar:
Los preescolares mayores comienzan a pensar en su identidad de manera más consciente. Podrías escuchar preguntas como:
También podrías ver a tu hijo enseñándole con orgullo una palabra en otro idioma a un amigo, o sintiéndose tímido cuando las tradiciones de su familia parecen diferentes. Imagina a una niña de cinco años que lleva una comida típica de su familia para compartir y se ilumina cuando sus compañeros le hacen preguntas, o a un niño que pide en voz baja llevar una colación "normal". Ambas reacciones son parte del mismo camino: descubrir cómo encajan todas sus piezas.
No necesitas un plan elaborado. Las acciones pequeñas y constantes son las que más impacto tienen. Aquí tienes cinco estrategias que puedes aplicar desde ya:
Las rutinas son raíces que se llevan a todas partes. Una canción especial antes de dormir, un desayuno de panqueques los domingos o una frase de buenas noches en el idioma de tu familia pueden hacer que cualquier casa se sienta como hogar. Cuando tanto cambia a su alrededor, estos momentos previsibles le dicen a tu hijo: esto es lo que somos, y tú perteneces aquí con nosotros.
A los niños les encanta escuchar historias sobre ellos mismos. Arma un álbum de fotos sencillo con los lugares y personas importantes para tu familia: los abuelos, la ciudad donde nació, su vida en Santiago. Revísenlo juntos. Cuando los niños pueden contar su propia historia, se sienten más seguros y orgullosos.
El idioma está profundamente ligado a la identidad y a las relaciones familiares. Hablarle a tu hijo en tu lengua materna lo ayuda a mantenerse conectado con sus abuelos y tradiciones, mientras que aprender español e inglés le abre las puertas a amistades aquí. La investigación sobre educación bilingüe muestra de forma consistente que una lengua materna sólida apoya, en lugar de entorpecer, el aprendizaje de otros idiomas. Lean, canten y jueguen en cada uno de los idiomas de tu familia, y que sea entretenido, no una obligación. Recuerda que tú eres el primer educador de tu hijo.
La pertenencia crece cuando los niños se sienten conectados con el lugar donde viven hoy. Exploren juntos el barrio: visiten la feria, hagan un picnic en el Parque Bicentenario, coman sopaipillas un día de lluvia o aprendan unos pasos de cueca para las Fiestas Patrias. Invita a un compañero de la sala a jugar a la casa. Estas experiencias locales compartidas se vuelven parte de la identidad de tu hijo, junto a las tradiciones que traen de su hogar de origen.
Las videollamadas con familiares pueden ser complicadas con niños pequeños, así que mantenlas cortas y entretenidas. Pídeles a los abuelos que lean un cuento favorito, canten una canción o le muestren su jardín. Los niños también pueden enviar dibujos, mensajes de voz o pequeños tesoros por correo. Estas conexiones le recuerdan a tu hijo que su círculo de cariño va mucho más allá de una sola ciudad.
En Runningbrook, la pertenencia está en el centro de nuestro enfoque centrado en el niño. Sabemos que los niños se sienten arraigados cuando son conocidos, respetados y valorados por quienes son, y que el aprendizaje a través del juego es la forma natural en que los niños pequeños procesan nuevas experiencias y construyen relaciones.
En nuestro entorno multicultural, los niños escuchan muchos idiomas y conocen familias de todas las formas y orígenes. Esta diversidad no es algo que simplemente toleramos: es algo que celebramos. Nuestros grupos pequeños permiten que nuestras educadoras, profundamente comprometidas, construyan relaciones cercanas y de confianza con cada niño y descubran qué lo ayuda a sentirse seguro y confiado.
Así se vive en nuestros programas:
Nuestro programa de educación bilingüe también ayuda a los niños a sentirse cómodos tanto en español como en inglés, entregándoles herramientas para conectarse con la comunidad mientras honran los idiomas que traen de casa. Junto con nuestros amplios espacios de juego interiores y al aire libre, esto crea un centro donde los niños pueden explorar, conectarse y desarrollar su autoestima, confianza social, creatividad, independencia y curiosidad.
Criar a un hijo lejos de tus propias raíces también puede despertar emociones en ti: extrañar a la familia, preguntarte si estás tomando las decisiones correctas o sentirte recién llegado. Estas emociones son válidas. Los niños son expertos en leer nuestras señales emocionales, y cuando cuidas tu propio sentido de pertenencia, ya sea haciendo amistades, participando en actividades de la comunidad o simplemente siendo amable contigo mismo, le muestras a tu hijo un ejemplo de resiliencia.
Tu hijo no necesita pertenecer a un solo lugar para sentirse profundamente arraigado. Lo que más necesita eres tú: tu calidez, tus historias, tus rituales y tu presencia constante. Cada canción que cantas en el idioma de tu familia, cada paseo por tu nuevo barrio y cada pregunta que respondes con paciencia ayudan a tu hijo a construir una identidad sólida.
Recuerda que no existe una única forma correcta de criar a un niño con mirada internacional. El camino de cada familia es distinto, y tú eres quien mejor conoce a tu hijo. Confía en lo que sabes sobre su temperamento, sus necesidades y su ritmo. Algunos niños se adaptan rápido a nuevos lugares; otros se toman su tiempo. Ambos caminos llevan a un niño seguro y conectado.
En Runningbrook nos sentimos honrados de acompañar a familias de todo el mundo. Si quieres saber más sobre cómo nuestro enfoque centrado en el niño y basado en el juego ayuda a los niños a sentirse en casa, te invitamos con cariño a visitar nuestro jardín infantil y conocer nuestra comunidad. Aquí, cada niño y cada familia pertenece.